Editoriale - 6
Anthony Burgess, A Vladimir Nabokov nel suo 70° compleanno - 13
Stanley Elkin, Tre incontri - 15
Marco Ercolani, Il rumore di fondo - 16
Testi e conversazioni di Vladimir Nabokov
Terra incognita - 23
Una visita al museo - 30
Il frigorifero si sveglia - 38
La poesia - 40
Voluptates Tactionum - 41
Episodi dalla sceneggiatura del film «Lolita» - 42
Conversazione con Mati Laansoo per CBC - 55
Conversazione con Robert Robinson: l'ultima intervista - 60
Cronologia della vita e dell'opera (a cura di Marina Rumjanceva) e La musa batte a macchina (di Schamma Schahadat) - 66
Testi su Vladimir Nabokov
Vladislav Chodasevich, Sirin - 89
Alberto Arbasino, Vladimir Nabokov - 93
Frank Kermode, I bastardi - 97
Mary McCarthy, Un fulmine a ciel sereno - 102
Giorgio Manganelli, La scacchiera di Nabokov - 116
Gabriel Josipovici, «Lolita»: parodia e ricerca della bellezza - 119
George Steiner, Extraterritoriale - 136
John Updike, Vale, VN - 142
William H. Gass, Fra gli sguardi stupefatti dei pesci - 145
Alfred Appel Jr, Ricordando Nabokov - 148
Gilles Barbedette, Tra esilio e parodia - 167
Maurice Couturier, L'effetto Lolita - 175
Philippe Sollers, Vladimir Nabokov l'incantatore - 179
Donald Barton Johnson e Ellendea Proffer, Conversazione con Véra e Dmitri Nabokov - 183
Pietro Citati, Il luminoso Nabokov - 193
Claudio Gorlier, I libri non si prestano - 199
Brian Boyd, L'arte e l'ardore di Ada - 202
Dmitri Nabokov, Ritorno alla stanza di mio padre - 210
Stefano Bartezzaghi, La lingua che cammina - 221
Marco Belpoliti, Cinque pezzi facili - 229
Francesco M. Cataluccio, Farfalle russe - 244
Caterina Graziadei, Berlino, città illusionista - 247
Mauro Martini, Nabokov in Russia - 254
Elisabetta Porfiri, Grande, grandissimo, indicibile - 262
Massimo Rizzante, La logica del romanzo - 274
Luigi Sasso, I colori del Libro - 280
Maria Sebregondi, La carambola e l'enclave - 294
Daniel Dezeuze, Per Nabokov - 303
Vincenzo Cabiati, «E per soprammercato mio padre è poliziotto» - 307